O Novo Testamento disponível em português e japonês num só volume!

O projeto "A Bíblia Bilíngue - Português / Japonês" é um projeto interdenominacional e está sendo realizado por um grupo de voluntários de igrejas nikkeis do Brasil e coordenação editorial da NACL Editora.

O objetivo é disponibilizar o Novo Testamento numa versão bilíngue (português e japonês), permitindo que as pessoas interessadas nos dois idiomas tenham acesso – num só volume – ao texto bíblico.

O texto em português é o da Nova Versão Internacional (NVI), de propriedade da Sociedade Bíblica Internacional. O texto em japonês é a versão Shinkayaku, da Inochi no Kotobasha (World of Life Press Ministries).

A primeira fase do projeto é a disponibilização do Evangelho de Lucas, a partir do mês de novembro de 2008.

A segunda fase será a publicação do Novo Testamento, no primeiro semestre de 2009.

O lançamento da Bíblia inteira (Novo e Velho Testamentos) ainda está em estudos e dependerá da aceitação destes dois materiais.